«Фонд братьев Павличенко» оказал поддержку в поездке Киевской общине неслышащих людей на воскресную Литургию в Первомайск
Год назад переводчики Киевской общины неслышащих людей откликнулись на просьбу протоиерея Дмитрия Бойко помочь организовать миссионерскую деятельность среди неслышащих в Первомайске. Затем родилась идея большого совместного проекта – Всеукраинского фестиваля неслышащей православной молодёжи «Первомайские встречи», который успешно прошёл в мае и сдружил украинские общины.
С тех пор уже год на Варваринском приходе, где настоятелем является отец Дмитрий, воскресная Литургия сопровождается переводом на жестовый язык. Раз в месяц, по субботам, совершается особая Литургия — для неслышащих. После богослужений отец Дмитрий выделяет время для общения с глухими за чаепитием. А ведь у настоятеля еще заботы по воскресной школе, сестричеству и т.п.
13 сентября разделить радость праздника приехали в Первомайск одесситы и киевляне, а также делегаты из Вознесенска, чтобы увидеть: служение глухим.
Бог даровал Первомайской общине замечательного переводчика – Евгению Павловну Коломиец. Мы её называем просто – тётя Женя.
Она много лет работает переводчиком на предприятии глухих и пользуется у них большим уважением. Узнав, что любимый переводчик помогает в храме, они тоже начали приходить на службы.
Евгения Павловна Коломиец – многодетная мать, однако несмотря на занятость, свои законные выходные посвящает глухим.
Накануне праздничной Литургии, готовясь к переводу, мы спросили у тёти Жени, как разделить тексты между переводчиками. «Я бы предпочла посмотреть: я ведь ещё учусь», – был ответ. И это – при 30-летнем стаже работы!..
Каковы итоги первого года общины в Первомайске? Она – большая и дружная! При этом, мужчин очень много – наверное, ни в одной другой украинской общине неслышащих не увидишь на службах такого числа мужчин.
Праздничную Литургию служили не в Свято-Варваринском храме, где обычно собирается община, а в старинном Покровском – он больше. Организаторы очень волновались, чтобы всем хватило места.
На сей раз – впервые увидели на подобном празднике двух архиереев. Владыке Алексию, епископу Вознесенскому и Первомайскому, и владыке Пантелеимону, архиепископу Ровеньковскому и Свердловскому, сослужило духовенство Вознесенской и Одесской епархий.
Духовник Киевской общины протоиерей Григорий Крыжановский принимал исповедь на языке глухих и помогал переводить службу.
Увидев, с каким вниманием неслышащие следили за переводчиком, с каким трепетом причащались, а затем поздравляли друг друга с принятием Святых Христовых Тайн, клирики говорили: «Радость у них, как у первых христиан».
Праздничную трапезу накрыли в помещении воскресной школы при Свято-Варваринской церкви. Отец Дмитрий всё сокрушался, что из-за дождя пришлось отменить запланированную уху на берегах Южного Буга.
Видя, что дети устали сидеть за трапезой, предложила вывести их на детскую площадку возле храма. Детвора бросилась на качели, но та оказалась мокрой после дождя. Мы, было, приуныли, но тут подошёл мужчина и постелил на качели плед. Усевшись гурьбой, самые маленькие участники встречи просили раскачивать их повыше.
После трапезы отец Дмитрий пригласил всех в Свято-Варваринский храм и рассказал о его истории и святынях. Там же духовники Одесской и Киевской общин поздравляли Первомайскую с годовщиной.
Праздник подходил к концу, но мы долго не могли расстаться. Одесситы уехали раньше. Киевские прихожане задержались, отвечая на многочисленные вопросы первомайских неслышащих. Позже они делились своими впечатлениями: «Очень стремятся понять суть веры. Задают на удивление глубокие вопросы!»
Отец Дмитрий сам отвозил гостей на вокзал, где лично и встречал накануне торжества.
Перед расставанием становимся на общее фото. Дети взобрались к батюшкам на руки. Пока делала снимок, подумала, что это фото иллюстрирует суть социального служения: искреннюю готовность принять и понять каждого. Ведь Церковь живёт служением любви.
.jfif)